With new plug-in SUVs arriving from BMW, Volvo, Audi and Tesla, Mitsubishi is not alone anymore.